No exact translation found for حزب في الائتلاف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic حزب في الائتلاف

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The Fiji Labour Party and its coalition partners won the majority of the votes.
    وحصل حزب العمل الفيجي وشركاؤه في الائتلاف على أغلبية الأصوات.
  • Meanwhile, the leading party in the present Government coalition, the Democratic League of Kosovo, received 22 per cent of the votes.
    وفي نفس الوقت، حصل الحزب الأول في الائتلاف الحكومي الحالي، وهو رابطة كوسوفو الديمقراطية، على 22 في المائة من الأصوات.
  • The Parliament elects the Prime Minister, who appoints his Cabinet from members of his party or coalition partners.
    وينتخب البرلمان رئيس الوزراء الذي يختار وزراءه من وزراء حزبه أو شركائه في الائتلاف.
  • In June 2007, the Labour Party, a partner in the governmental coalition, elected Ehud Barak as its leader.
    وفي حزيران/يونيه 2007، انتخب حزب العمل المشارك في الائتلاف الحكومي إيهود باراك رئيسا له.
  • As the author is a member of one of the governing parties of the present coalition, it is unlikely he would be at risk in India.
    وبما أن صاحب البلاغ عضو في واحد من الحزبين الحاكمين في الائتلاف الحالي، فمن غير المحتمل أن يتعرض للخطر في الهند.
  • In the Sudan, we went first to Djuba to talk with Vice-President Salva Kiir, and then to Khartoum to meet with President Al-Bashir and representatives from both main parties in the coalition, the Sudan People's Liberation Movement (SPLM) and the National Congress Party (NCP).
    وفي السودان، ذهبنا أولا إلى جوبا لنتكلم مع النائب الأول لرئيس الجمهورية سلفا كير، ومن هناك ذهبنا إلى الخرطوم للاجتماع مع الرئيس البشير وممثلين من كلا الحزبين الرئيسيين في الائتلاف وهما، الحركة الشعبية لتحرير السودان وحزب المؤتمر الوطني.
  • In the course of the 1999 election campaign, non-governmental organizations had united and registered the first women's party in Kazakhstan — the Political Alliance of Women's Organizations.
    وخلال الحملة الانتخابية لعام 1999، قامت المنظمات غير الحكومية بتوحيد وتسجيل الحزب النسائي الأول في كازاخستان - الائتلاف السياسي للمنظمات النسائية.
  • An election held in the autumn of 2001 brought to power the Democratic Left Alliance (SLD) in coalition with the Labor Union (UP).
    وتولى الحكم بعد الانتخابات التي عقدت في خريف عام 2001 حزب تحالف اليسار الديمقراطي، ومعه في الائتلاف حزب نقابات العمال.
  • As evidenced in post-conflict situations in Central America, women's cross-party coalitions managed to overcome the ideological divisions that accompanied the civil wars.
    وكما ثبت من خلال مراحل ما بعد الصراع في أمريكا الوسطى، نجحت الائتلافات الحزبية في تجاوز الانقسامات الإيديولوجية التي رافقت الحروب الأهلية.
  • But the scale of her triumph is mainly due to the collapseof her liberal coalition partner, the Free Democratic Party ( FDP),which for the first time in the German Federal Republic’s historywill not be represented in the Bundestag.
    ولكن حجم انتصارها يرجع في الأساس إلى انهيار شريكهاالليبرالي في الائتلاف، الحزب الديمقراطي الحر، الذي لن يكون ممثلاًفي البرلمان الألماني لأول مرة في تاريخ الجمهورية الاتحاديةالألمانية.